-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo Zusammen ich moechte mich hiermit kurz entschuldigen fuer ein kleines Malheur: als Kassier von trash.net ist es meine Aufgabe, dass ich die Zahlungseingaenge entsprechend auf den Mitgliederkonten verbuche. Da ich letztes Wochenende ziemlich beschaeftigt war mit zuegeln, habe ich verschwitzt das deutsche Konto zu pruefen, was ich eigentlich nur 1-2 mal monatlich mache. Somit erhielten einige von euch eine Mahnung fuer Betraege, die ihr schon einbezahlt habt. Ich werde mich sofort darum kuemmern und bitte um Entschuldigung fuer das Missgeschick. Falls ihr in Zukunft das Gefuehl habt, ungerechtfertigte Mails zu bekommen (vom trash.net Mitgliedersystem), meldet euch einfach ungeniert bei mir: umbi(a)trash.net gruss Umbi